Actualité > Articles d'actualité

Articles d'actualité

06/02/2012

Des avocats chinois se déplacent hors de leurs frontières : nouvelle édition du programme de formation internationale destiné aux avocats chinois

Uría Menéndez, cabinet indépendant disposant de bureaux en Europe, en Amérique et en Asie, a relancé le programme conçu en collaboration avec l’association des avocats chinois (ACLA) afin de former ces derniers en matière d’opérations internationales et de gestion de cabinets. Le programme, d’une durée de six mois, s’inspire du plan du ministère de la Justice anglais et se distingue par le fait qu’il est le seul de ce type à avoir été confié à une entité privée par un organisme gouvernemental chinois. En outre, il est l’unique à couvrir simultanément plus de dix ordres juridiques sur deux continents, ce qui représente un effort supplémentaire vers la globalisation de la pratique juridique chinoise et la gestion de cabinets d’avocats.

Les avocats chinois sélectionnés débuteront leur formation au sein du cabinet Uría Menéndez à Madrid. La première partie du programme consistera en une introduction au droit du commerce international et à la gestion dudit cabinet. Par la suite, les participants se rendront au bureau d’Uría Menéndez de Bruxelles, où ils se familiariseront avec les aspects européens revêtant une particulière importance juridique pour les investisseurs chinois, puis visiteront les principales institutions de l’Union européenne. La destination finale des participants se situera en Europe ou en Amérique latine, où ils travailleront avec Uría Menéndez ou avec l’un de ses best friends dans le cadre d’opérations réelles.

« Le composant latino-américain du programme présente un attrait tout particulier pour les entreprises chinoises, compte tenu de la tendance actuelle des investissements chinois dans la région et leur connaissance relativement limitée du marché juridique local », indique Juan Martín Perrotto, associé directeur du bureau d’Uría Menéndez de Pékin. Uría Menéndez est reconnu comme l’un des principaux acteurs dans la région. Le cabinet dispose de cinq bureaux implantés dans les zones économiques les plus importantes d’Amérique latine et, plus de 10% de ses associés résident et dispensent leurs conseils dans la région depuis plus de trois ans. En 2010, Thomson Reuters a reconnu Uría Menéndez comme étant l’un des huit premiers cabinets d’avocats au monde les plus actifs dans les opérations de fusions et acquisitions internationales présentant un composant latino-américain.

Le programme a suscité un grand intérêt sur le marché juridique chinois et il est attendu que le nombre de demandes soit particulièrement élevé. Selon Juan Martín Perrotto, « les candidats doivent posséder un haut niveau d’anglais et disposer d’une expérience dans des opérations de fusions et acquisitions ou avoir la perspective d’intervenir sur des opérations internationales. Le programme aborde des questions liées à la gestion des cabinets d’avocats, comme les conflits d’intérêt, le plan de carrière professionnelle, la stratégie internationale et le développement commercial, ce pourquoi une certaine ancienneté des candidats s’avère préférable ».

Le programme débutera au mois de septembre et le nombre maximum de participants sera de dix avocats chinois. Les déplacements, séjours et autres frais sont inclus dans ledit programme. La présentation des candidatures doit être adressée au barreau local auprès duquel sont inscrits les candidats ou à Uría Menéndez (china.international.training@uria.com) avant le 10 mars 2012.

Uría Menéndez a officiellement ouvert son bureau de Pékin au début de l’année 2010. Depuis cette date, le cabinet a remporté de remarquables succès lors d’opérations de financement et d’investissements chinois en Espagne, au Portugal et en Amérique latine. Selon Thomson Reuters, durant l’année 2010, il a été le douzième cabinet le plus actif en matière de fusions et acquisitions avec un composant chinois.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:

Dionisio Uría Ronsmans
Département de Communication
Uría Menéndez
Tel: 91 587 08 92
E-mail: dionisio.uria@uria.com