Présentation du Bureau francophone

Nos ressources internes nous permettent d’être un cabinet indépendant leader sur le marché des services juridiques ibériques dirigés à la clientèle francophone. En effet, outre la compétence technique d’excellence dont dispose Uría Menéndez pour conseiller au mieux ses clients francophones, le cabinet leur offre, grâce à son Bureau francophone certains avantages comme, par exemple, s’exprimer dans leur langue tout au long du traitement de leur dossier, être compris dans leurs nécessités juridiques particulières et leur culture, ainsi que disposer d’explications et précisions pratiques quant aux différences juridiques et culturelles que présentent l’Espagne et le Portugal.

David García-Ochoa coordonne les avocats du Bureau francophone qui ont à leur charge les dossiers que les clients francophones confient aux différents bureaux dont dispose Uría Menéndez dans le monde, aussi bien en Espagne et au Portugal, que dans certaines capitales européennes (Londres, Bruxelles, Varsovie) et grandes villes du continent américain (New York, Buenos Aires, Lima, Mexico, Santiago du Chili, Sao Paulo).

Le Bureau francophone est composé d’une équipe transversale d’avocats, aguerrie à la culture d’entreprise française et exerçant dans les différents domaines de compétence du cabinet. Il compte également des juristes français d’appui et de liaison.

Cette équipe bénéficie d’une longue expérience en matière d’assistance juridique aux clients francophones. En outre, nos avocats bénéficient d’une large pratique des procédures judiciaires et arbitrales espagnoles et portugaises, ainsi que des procédures européennes et internationales ayant pour langue de travail le français, à l’égard desquelles l’on connaît la sensibilité des juges et arbitres à la précision et fluidité de rédaction ainsi qu’à la maîtrise de la terminologie juridique appropriée.