Mayo 2013

protección de datos


Cecilia Álvarez / Reyes Bermejo

La Agencia Española de Protección de Datos publica la “Guía sobre el uso de las cookies” y la “Guía para clientes que contraten servicios de cloud computing”

El pasado 26 de abril, durante la celebración de la 5ª sesión anual abierta de la Agencia Española de Protección de Datos (la “AEPD”), se presentaron dos documentos de trabajo: (i) la “Guía sobre el uso de las cookies” (la “Guía de cookies”) y (ii) la “Guía para clientes que contraten servicios de cloud computing” (la “Guía de cloud”).

a. Guía de cookies

La Guía de cookies ha sido elaborada de forma conjunta por la AEPD y los representantes de la industria digital en España, haciendo suyos criterios ya manifestados en el seno del Grupo de Trabajo del Artículo 29 así como en la guía de la autoridad de control de protección de datos inglesa (ICO).

Esta Guía, establece una serie de directrices y ejemplos para que cada organización, tras analizar el tipo de cookies que tiene o quiere poder utilizar para las finalidades de que se trate, pueda contar con los elementos suficientes para construir su propia política de cookies y obtener, en su caso, los consentimientos necesarios:

  • Deber de información: la información que se proporcione al usuario deberá permitir conocer las finalidades para las cuales se instalarán las cookies, los sistemas para evitarlas o desactivarlas y las consecuencias de tal acciones. Esta información deberá ser clara (i.e., estar redactada en un lenguaje que un usuario medio pueda comprender), accesible, visible y permanente (p. ej., mediante enlaces descriptivos posicionados en zonas que capten la atención y con un formato que los destaquen respecto del resto de contenidos).
  • Consentimiento: se admite que la manifestación del consentimiento no se limite a obligar al usuario a pulsar un botón de aceptar o activar una casilla de verificación, admitiéndose otro tipo de acciones positivas y conscientes del usuario, incluyéndose al efecto ejemplos prácticos al efecto.
  • Régimen de responsabilidad: la Guía de cookies no delimita con precisión el régimen de responsabilidad de cada una de las partes intervinientes cuando hay cookies de terceros, remitiéndose a los términos contractuales que acuerden las partes.


Se puede acceder a la Guía de cookies en el siguiente enlace

b. Guía de cloud

La Guía de cloud se presenta como un manual práctico dirigido a los clientes de servicios de cloud de tal forma que estos puedan conocer los potenciales riesgos que, desde el punto de vista de la protección de datos personales, pueden derivarse de la contratación de dichos servicios de cloud. No obstante, si por algo destaca la Guía de cloud, es por la previsión de unas faq’s o preguntas frecuentes dirigidas, por un lado, a pymes, microempresas o profesionales y, por otro, a las administraciones públicas (donde la contratación reviste características específicas). A través de dicho esquema de pregunta-respuesta, la AEPD trata aspectos esenciales para la protección de datos personales en los servicios de cloud y facilitar el cumplimiento de la normativa en la contratación de dichos servicios.

Se puede acceder a la Guía de cloud en el siguiente enlace

 volver al inicio

La información contenida en esta Circular es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico